10月15日下午，由西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲學(xué)院主辦，譯國(guó)譯民集團(tuán)承辦的“外語(yǔ)+法律”復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng)院長(zhǎng)沙龍于西安圓滿召開(kāi)。本次座談會(huì)特邀中國(guó)政法大學(xué)張法連教授及陜西省內(nèi)各院校領(lǐng)導(dǎo)老師們共聚譯國(guó)譯民集團(tuán)西安分公司，以外語(yǔ)與法律學(xué)科的融合與發(fā)展為核心議題，旨在推進(jìn)涉外法治人才培養(yǎng)相關(guān)學(xué)科建設(shè)，站在新興交叉學(xué)科融合發(fā)展的高度，創(chuàng)新探討“外語(yǔ)+法律”復(fù)合型外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才培養(yǎng)體系，推動(dòng)國(guó)家涉外法治發(fā)展，服務(wù)中國(guó)法治國(guó)際傳播、法治外交、對(duì)外開(kāi)放等國(guó)家戰(zhàn)略需求。

會(huì)議伊始，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲學(xué)院院長(zhǎng)張世勝教授做了致辭發(fā)言。張世勝教授對(duì)前來(lái)參會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)老師們表示了歡迎，談及目前外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)面臨的轉(zhuǎn)型問(wèn)題和學(xué)生就業(yè)問(wèn)題，同時(shí)也提及西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歐洲學(xué)院已和西北政法大學(xué)國(guó)際法學(xué)院合作開(kāi)展“德語(yǔ)+法律”人才的聯(lián)合培養(yǎng)，希望借由本次座談會(huì)能向張法連教授請(qǐng)教并和各位專(zhuān)家學(xué)者共同探討如何建設(shè)新興交叉學(xué)科。

張法連教授做了關(guān)于積極培育“外語(yǔ)+法律”新興交叉學(xué)科增長(zhǎng)點(diǎn)的主題發(fā)言，張法連教授指出法律英語(yǔ)人才和涉外法律人才是服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略、經(jīng)濟(jì)全球化和一帶一路建設(shè)的要求，提出法學(xué)與外語(yǔ)進(jìn)行學(xué)科交叉是創(chuàng)新外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)，振興外語(yǔ)本科教育的有效途徑，并對(duì)外語(yǔ)教師和法學(xué)教師如何進(jìn)行學(xué)科交叉給出了建議。此外，張法連教授介紹了中國(guó)政法大學(xué)外語(yǔ)與法學(xué)進(jìn)行學(xué)科交叉的路徑，對(duì)于啟動(dòng)復(fù)合型人才培養(yǎng)新模式，深入推進(jìn)新文科建設(shè)具有重要意義。

在此之后，到場(chǎng)的院校領(lǐng)導(dǎo)老師們就“外語(yǔ)+法律”新興交叉學(xué)科融合發(fā)展及復(fù)合型人才培養(yǎng)展開(kāi)了熱烈討論。各院校發(fā)言人就目前學(xué)院發(fā)展問(wèn)題及學(xué)科建設(shè)情況進(jìn)行了簡(jiǎn)單介紹，并共同討論如何在“外語(yǔ)+”的大趨勢(shì)下發(fā)揮外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，繼續(xù)培養(yǎng)符合時(shí)代需求的外語(yǔ)人才。在近1個(gè)多小時(shí)的討論時(shí)間里，在場(chǎng)專(zhuān)家、院校領(lǐng)導(dǎo)老師們暢所欲言，在交流中互相幫助、互相啟發(fā)。

至此，“外語(yǔ)+法律”復(fù)合型外語(yǔ)人才培養(yǎng)院長(zhǎng)沙龍圓滿結(jié)束。感謝所有到場(chǎng)的專(zhuān)家、院校領(lǐng)導(dǎo)老師們。期待之后更多的互動(dòng)與交流。